分类
日記

Güdler 太太

Frau Güdler 来信了,她写道:

Ich hatte sie immer sehr gerne um mich. Yiping hat mein Leben durch ihre Zuverlässigkeit und Freundlichkeit bereichert. Ich werde sie immer in bester Erinnerung haben.

你的前公司老板古德勒太太来信了,她说:

„我一直很喜欢和她在一起。 一平的可靠和友善也充实了我的生活。 我将永远拥有对她的美好回忆。“

她说,已经多年不能开车到卡鲁了,所以不能亲自参加。她很想看安息礼拜的online. 我发给了她。我这样回信给她:

Liebe Frau Güdler,

vielen Danke für Ihre Karte. Unter allen Trauerkarten ist uns Ihre Karte am wichtigsten, da Yiping unter Ihre Leitung 25 Jahre gearbeitet hatte.  Sie kennen den Arbeitsstil von Yiping am besten.

Wir bedanken uns ganz herzlichen bei Ihnen für Ihre langjährige Hilfe für Yiping und für unsere Familie!

Viele Grüße

Yuxun Bao & Kaibin

亲爱的古德勒夫人,

非常感谢您的卡。在所有悼念卡中,您的卡对我们来说具有重要意义,因为一平在您的指导下工作了25年。您对一平的工作方式最了解。

我们衷心感谢您多年来对一平和我们全家的关怀!

杨一平