分类
日記

Adventskranz

你的老朋友Conny如往年那样给我家送来了蜡烛环,30年如一日。这是圣诞节前倒数第四个星期日开点的蜡烛,四枝蜡烛放置在一个小小的松树叶环上,每星期日点一枝,四枝都点了,就迎来圣诞节了。昨天是第一个周日,称为1. Advent.

安息礼拜那天Conny说,我们两家继续保持联系,今年还送烛环来。我说,当然,我们两家不仅仅因为一平和Conny是朋友,而是,我们是家庭朋友。

他们晌午送来烛台后,就去看你了。而我当时正在参加教会的周日线上礼拜。我给他们解释说,我不陪了,我要下午才去。

往年,蜡烛都是红色的,喜气洋洋的,,,

与往年不同,Conny 今年送来的蜡烛是白色的,装饰是银色的,,,

圣桑 天鹅

我写给她感谢,说银色白色是合适的,,,

Hallo Conny und Martin, vielen Danke für den Adventskranz, aus Silber und weiß, passt. Ich habe den am Abend gezündet. Am mittags nahm ich gerad an online Gottesdienst teil. Und ich war erst nachmittags auf Friedhof bei Yiping. Viele Grüße Yuxun 

康妮回信道,在我要新种植物的时候告诉她。

Hallo Yuxun, das habe ich doch gerne gemacht, ich würde die Tradition auch gerne beibehalten. Wir waren gestern noch auf dem Friedhof bei Yiping, die Blumen sehen alle noch gut aus. Melde dich bitte, wenn du das Grab bepflanzt willst. Gruß Conny

分类
日記

涓涓流水

一平,这个日记,是写给天上的你看的,我一直在想念着你。也是为了让我的思念有一个去处,给涓涓流水打开闸门,给纷纷思绪装上翅膀,,,

也有那么多的亲们在看,看的人越来越多,尤其是你的姐妹们,都在帮着你看,帮着你读,,,但也看哭了一些亲,,,

我开始担心,这会不会影响亲们的情绪和工作,,,

昨天我思忖,,,这样吧,,,

周日至周四这五天,我主要写一些以前的回忆,旅游照片配音乐,加注一点文字说明,回忆我们美好的时光,,,若能给你思念的和思念你的亲们带来些许愉悦和安慰,那我们的心也安宁了,,,你说呢?meine Liebe.

周五和周六呢,我会写写心中的思念和忧伤,,,这两晚是周末,不担心把人看哭,,,

Anne-Sophie Mutter 穆特 Bruch 布鲁赫  Violin Concertos小提琴协奏曲 Adagio 柔板

一些亲们陆续还有留言:

谢谢你的日记分享,满满的都是爱。一平的美丽善良,热情大方,助人为乐永存心中。

写得真好,有些凄凉,有些忧伤,有些怀恋。

现在凯彬他们和你住在一起是一个不错的安排。对你也是极大的安慰和照顾。一平一定会放心许多。保重!

每次都不止一遍地读你的日记,篇篇都载着满满的爱,流露着无限的不舍……

墓地安静和祥,鲜花很美,小杨一定很欣慰。你可以放心,小杨去的地方一定很温暖,一定充满阳光。

杨姐 我读你亲爱老公的日记 忍不住 哭了😭 杨姐

老鲍謝謝分享 日记非常感人

@鲍羽逊 老鲍,愿神的爱,家人的爱,朋友们的爱陪伴你度过这不容易的时期!一平姐在天家也必日日在祷告中依然的守护祝福你和全家!谢谢你,谢谢你们的许多分享,生命美好的见证

老鲍,一平是个完美的女性,你们的结合让她过得很幸福,你也很幸福。真的,你很幸福,羡慕!虽然基督教认为这是暂时的分别,我还是认为这是天妒完美。,会成为很多人的祝福!

小杨一定感受到了泥土传过去的你手上的温暖。通过你的呢喃细语,她也看到了明媚阳光和绽放在她上面的美丽花朵

而你晚上点燃的蜡烛更是为她照亮了回家的路。若你在睡梦中看见她的微笑,那一定是她夜晚曾经飘然而至……

老鲍,日记写的真好[强],我今天只看了三天的日记,因为,,,希望后续。老鲍,你想对一平说的话,想一平时有什么感受能发上来,就发上来,我们想对一平说什么话也会如一平在时我们一起聊天一样,没了时空交错的感觉,但愿人长久,想念也是一种拥有! 希望你能坚强,希望你能尽快释怀,因为一平就在天上看着你,我觉得她一定希望你能安详快乐每一天,这样她也能[爱心]心安!

感人至深[玫瑰][玫瑰][玫瑰]

老鲍,你要好好的。我爸爸去世后我常常在晚上看着天,对着天上的月亮或者星星跟他说话。现在我也跟小杨说话。我每次都感觉好像看见他们了。

谢谢老鲍!重温葬礼,依然被你们的真情深爱感动不已,依然被妹子美丽,真诚,热情大方,且具亲和力的灵魂感动不已,当然更为你和凯彬,Manuella 为追忆妹子所做的努力感动不已!妹子是那么值得让家人,亲友永远的缅怀和追忆![流泪][流泪]

希望着时间能抚平你们,我们的伤痛。让我们一起努力携手前行!多保重身体!!!问候凯彬和Manuela。

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。纪念杨一平。希望她的家人节哀,多保重。

老鲍,看了你的曰记:七七,听完你配上的莫扎特乐曲,真是太凄美了!

你说小徐有句话说得好,那你就要照着做哦,将来遇到一平可以有个很好的交待。我们一直关注你。

分类
日記

你这冰凉的小手

下午出门时,带了一个温度枪。路面上2.2度,到了林子里的路面,2.0度。到了你那里的石板上,1.8度。再把温度枪对着土面一量,1.6度。

我把手探到花丛下的土面上,想起了帕瓦罗蒂Pavalotti唱的一首歌,你这冰凉的小手Che gelida manina,,,以前冬天散步时,你经常把手插到我的衣兜里,手有时就凉了。我就给你提起这首歌,你这冰凉的小手,并轻轻击打你的手背,说,曲名挺好玩的,,,

土面上,直到我的手也冰凉了,才缩回手。再量量土面温度,10.4度,提高了近8.8度。微不足道。可怜的囡囡,这是我目前唯一能给你温暖的方式了,,,我很对不住你的,,,

今晚特冷,你回家吧!今晚我再给你点蜡烛,,,

等我以后也到了天家,我重牵上你的手,插在我衣兜里,抱在我怀里,一定不让你的手再冰凉,,,

帕瓦罗蒂 你这冰凉的小手

分类
日記

痛一直在

今天听到我与人家讲话吗?

那是一个老头,走到隔壁再隔壁的地方站了一会儿。我一瞥,那是一个男人的名字,我猜老头大概是同事或邻居。

老头走近我,我立即警惕,后退保持距离。他结结巴巴念着你的名字,主动与我搭腔:

这是你亲戚吗?

不,这是我太太。

哦,(沈默片刻)我看的是我邻居。我的太太在那头,三年前她去世了。我们结婚55年了。

我立即问:痛需要多长时间才能可以忍受呢?

痛一直在,不过会慢慢减轻。(轻声重复)痛一直在,不过会慢慢减轻,,,

老头忽然提高嗓门,大声评论你的花儿,Die Blumen, Wahnsinn! Verrückt! 字面翻译是,这花,不理智,疯狂。实际意思是赞美你的花太多太美太好。老头表达的是口语土话,相当于普通话的厉害,太棒了,疯啦,,,上海话的结棍,结足,,,一般优雅的表达应该是wunderschön, unglaublich schön,,,太美了,不可置信的美丽,,,

昨天的两枝蜡烛还燃着,没点完,果然是防风长命蜡烛,估计可燃48小时。我把中间那枝也点了。寻找了一个角度,把三个燃点都照上了。

回家路上,脑袋里只有一句话:痛一直在,不过会慢慢减轻,,,

肖邦,第一钢琴协奏曲,第二乐章。

分类
日記

七七

今天是你的七七。

上午,徐建合与小谢来看你来了。给你带来了松树圈和蜡烛。你听到了吗?小徐小谢见我还是那么悲伤,鼓励我照顾好自己,好好活下去。小徐有一句话讲得挺好:你们不是说将来到天上你们要重逢的,那你老鲍就要说说这些年是如何负起责任,照顾好下一代和自己的,要对一平有所交代,,,

下午,雪敏和周玲约我一起去看你。给你带了花和蜡烛。,,,我们把三枝蜡烛点了,但愿能给你添点暖。我点的那枝是小谢上午送来的。雪敏说,从92年认识你开始,她一直把你当自己大姐,,,周玲说,每次走过我家门口,总要往我家窗户看一眼,想着你像往常那样,打开窗户,叫她一声,说点事儿,,,香亲们念叨着你,总希望眼前的事只是一场梦,,,

晚上,我做了五个菜给你过七七。如头七二七三七四七五七那样,儿子替你吃饭菜,我替你喝红酒。今天做了鱼,牛肉春卷,醋溜白菜,蘑菇南瓜汤,麻婆豆腐。马丁当然不会缺席,他们都迷恋中餐,已经好长时间没有这么大吃了。

这首莫扎特的单簧管协奏曲你听过许多次了。很少有人写单簧管协奏曲,莫扎特好像也只写了这唯一的一首,是绝品。抒情,淡淡的忧伤,怀恋,,,都有,看怎么理解了,,,对我来说,是忧伤的怀念,,,因为我多么的想你,,,

分类
日記

I can´t stop loving you

一哥晚上好🌹
明天应该是一姐的七七祭日,我将写在卡上的小诗发给你,献给一姐:

你是在秋天走的
从此秋天又多一个悲伤的理由
那么多美好的时光
曾经都有你在我们的左右

你是在秋天走的
从此只要看到美丽的枫叶
就会想起美丽的你
美好的回忆你没有带走

你是在秋天走的
亲爱的一平姐
祝福远行的你
永远都能得到主的保佑

一平,你知道是谁写的吧?

对了,诗人Karl . 翻译成我们乡里的土话,是我们香里湿人教授写的。

分类
日記

感人的见证

今天阴天。你身边的花儿们继续完好,百合花除外。我每天都拍下照片,好对比观察花儿们的变化。

去年初回去美国的杨老师杨师母一直在关注你关心你。杨老师写给我:知道了一平到了天家,为你,儿和媳祷告,神赐你们安慰与平安。我和师母思念一平姐妹,遗憾不能亲自参加她的安息礼拜,但灵里与你们同在,若有录像的link,请发给我们。(🙏🌹🙏)

杨老师还看了我们的网页说:看过了网页,很棒,建议你将来的日记,如果与一平信仰的上帝有关的,也可以放在朋友圈里分享,让一些亲友们有机会信主,能有一天与一平见面,一平肯定会很高兴的。

晚上杨师母来信说,鮑弟兄,安息礼拜充满感人的见证。并问,请告知这视频记录是否适合转发给美国的弟兄姐妹观看?也是传福音的管道。🙏

我回答说,一平一直惦记着要被主使用。被主使用传福音是她的意愿之一。可以转发给您认为合适的弟兄姐妹们看。这段视频的质量还算可以。过段时间我忙过之后 ,还会剪辑更好一点的版本,一是增加一些室内近距离照片,二是其中片段使用原版照片,三是给无声片段配上古典音乐。

我这个回答是符合你意愿的,我们两人在祷告中很多次提过,要被主使用传递福音。

起先,你是断断续续祷告的,后来你很快超过我比我熟练了。你先祷告,我接下去祷告,你一个小小的几乎察觉不到的嗯,我就知道该轮到我了,最后,我略提高一点嗓门,我们的阿们就同声了,,,这些都是前不久的事啊,声音还在我耳旁呢,我的一平,,, 😭

分类
日記

百合花

儿子昨天演示给我如何当zoom主持人。所以今天顺利重发了安息礼拜录像,让国内的亲友补看。

儿子昨又忙了一晚上,在你网页上开了博客,我马上试发日记,成功了。国内亲友也能看见,太好了!

把以前的日记审核了一遍,看有没有敏感词。发现写旅游时涉及东海上的一个岛名,立即改称为亚洲海岛。好不容易开通一条网路,要珍惜呢。

姗姗送的那盆花扛不住冷,最先要谢。百合花第一天的照片与今天第四天的照片。一开始我想,姗姗她们可能缺乏经验,不知道百合花这么不抗冻,而玫瑰花却是相当抗冻的。但细细思忖,想起了一个典故,,,

圣经雅歌第一首15节:

(新郎) 我的爱人,你多么美丽!你的眼睛像鸽子的眼睛,闪耀着爱的光辉!

(新娘) 我最亲爱的,你多英俊,多可爱!我们把青草当床榻,把香柏树当屋子的栋梁,把松树当天花板。我是沙崙的野玫瑰,是山谷里的百合花。

(新郎) 我的爱人在女子中,正像荆棘里的一朵百合花。

(新娘) ,,,他用左手托住我的头,用右手拥抱我,,,

  • 选自圣经现代中文译本。

姗姗如果是用送百合花来赞美你,那个文化底蕴就深了。

郑佩玲萧雯郑素爱敏她们的巨大花塔里也有百合花。

我第一次听到这段圣经时,想,那些因为写不好情书而败北的男子啊,如果直到读了雅歌才知道原因,就会后悔不早早读到雅歌了,,,

雅歌是大卫的儿子所罗门的作品。

我用停车等候的时间和路上开车的时间听完整本圣经的。听这段的时候,是在诊所停车场等候你。大概今年二月份,你那时正在诊所接受点滴化疗,三个半小时。我那时心中焦虑,只有圣经可以抚慰我的心灵。是一种什么感觉呢,是优美的小提琴奏鸣曲在嘈杂的环境下演奏,心里烦躁和安慰交加。

分类
日記

亲友感言

今天周日,阴天。

盼望儿子早点起来,让他演示一下如何当zoom的主持人。

叫了一声,没回答,就不叫了。不想打搅他们。

他们起来吃过早饭就来问我,是不是一起去你那里。那当然是好的。

他们选择的路径与我的不一样,就跟着他们走吧。

花儿没有昨天那样神气了,但看上去依然很美。

艾拉带来了尺。我仔细丈量了露土的面积,是1米X 1.2米。艾拉在思忖做石碑的事情了。

我把手搭在你立牌上拍了一些照。然后把手按在土面上离你最近的地方。我天天思念着你,,,

附上亲友们的花圈和挽联。真的很漂亮!有一盆还未附上,有典故,放在明天讲。

以下是昨天和今天朋友们的来信:

我们关注着

日记写得真好,抒发了你对一平的思念和真情,好感动啊!我也认为坚持写日记非常好,它更是一种很好的自我调节方式,你觉的呢?

我查了一下,卡鲁从明天一直到下星期都是有太阳的好天气,不过气温有点偏低,你去看一平时要多穿点衣服,注意保暖,时间不要呆得太长,前段时间太累了,还须调理恢复。

赞 ! 多保重 @鲍羽逊

嗯,有时间和精力把日记写下去是一个很好的安慰与缅怀

谢谢你给的信息,我会关注的

我离卡鲁不远,过去一下很方便,来现场参加是应该的。葬礼上的讲话都非常感人,凯彬的技术团队非常棒!

鲍羽逊 老鲍!很好!为你点赞 !写成日记也好,写你的往事回忆录也好。从六十年代到八十年代的历史,尤其是中学生,大学生所经历的那些经历,现代人是不知道的。

这是个好主意

看过了网页,很棒,建议你将来的日记,如果与一平信仰的上帝有关的,也可以放在朋友圈里分享,让一些亲友们有机会信主,能有一天与一平见面,一平肯定会很高兴的

你写下去,我会一直看下去

收到,谢谢你的日记,真挚,真切,真情,犹如一平在仔细倾听。

看了。内心悲伤。网页做挺好

看到你们夫妻情深很感动。感觉人的一生无论多么精彩或者多么苦难,到离世的时候都那么匆匆忙忙。能留下来的就只有神赐给我们对他人的爱。谁也不知道谁会什么时间离世,只能希望在世的时候多多为神作见证。

谢谢寄来日记和录像,细细地读了两遍,又默默地看了遍录像,真的很完美的送别。小杨人虽然离我们而去了,可她的音容笑貌却刻在了我们心里。她不仅活在了你的字里行间,也永远活在我的心中……

老鲍謝謝分享 小杨的美丽,善良和温暖将会永远留在我们大家的心里。

谢谢

赞          老鲍辛苦了

老鲍你好!感谢你让我参加了小杨的追思安葬仪式,让我得以了解她的一生。那天的仪式可谓是一个难得的精品!每一处的安排都是如此贴切,精致;每一位的发言都是那么的精彩,真实地全面地总结和反映了小杨一生中的方方面面;也有幸看到了你们优秀的儿子儿媳,得到过你们儿媳递过来的一个坐垫(后来可能被雨淋湿了,很抱歉。);凯彬团队的现场直播以及后来的剪辑制作上YouTube更是一个难得的现代化的Superleistung! 另外,通过教会举办的葬礼也让我们在悲伤缅怀的同时得到一种心灵的温暖,感动和希望。希望等我们大家都作古以后还能再次相遇再次欢聚!总之,这是一次非常成功的葬礼!也是我参加过的所有葬礼中最优雅知性的一次。这也是我第一次在德国参加的原中国人的葬礼,可能因为母语的缘故,感受特别深刻,可以说让我非常非常地震惊,震惊到连日来无语无文来表达我的心情和情绪,特别是你对小杨情真意切的发言,不禁让我泪湿衣襟。

通过我与小杨的不多的几次通话和接触所得到的对她的印象,完全吻合于那天追思会上大家对她的描述。我们大家都有类似的背景,类似的生活和奋斗经历,故而有类似的心路历程。所以她的经历特别能引起大家的共鸣!看到她在荧屏上的矫捷身姿,灿烂如花的笑靥,谁能想到她竟然已经离我们而去?!谁能不为了世上少了小杨这样一位可爱贤惠又善良体贴且充满了爱的人而痛惜?

但是,人生是一个过程,不管什么样的人生,都有走到终点的时候。在经历了童年时的压抑和责任;青年期的努力奋斗,移国安家;中年期的勤奋工作,抚养孩子,承担家庭责任,到老年时期的吃喝玩乐,旅游开心,朋友欢聚,她的生活戛然而止。多么希望她还能继续享受她应得的现在美好安稳的生活;当好祖母,乃至以后的太祖母。可惜命运觉得她已经完成了此生的任务,接她去了另一个世界!谁也无法抵抗的命运啊,你可有商量的余地?

逝者已逝,生活还得继续。我们深深理解你的悲痛,但是相信你终会走出来。小杨她的人生一步步走得那么坚实,养育了这么优秀的孩子,把家庭打理得这么好。这些年,这背后的辛苦和不容易我们很理解!但是她的一生没有白白度过。而今又得到了这么完美的葬礼,得到了你和儿子儿媳的诚挚而深切的爱,以及那么多来自世界各地的朋友的缅怀和悼念,应该也可以告慰了。待到丧事完全结束后,建议你出去旅游一下,平息整理自己的心情,好好开始没有小杨的生活。爱惜自己的身体,继续好好过!这也是小杨的心愿。

一觉醒来,打开日记,刚刚看了二行字我就泪流满面,慢慢看着日记,慢慢流着眼泪,感觉小杨就在我的眼前,她微笑着看着我,告诉我不要太辛苦,就这样在黑暗中。。。。

等录像弄好了,想办法下载下来,我要选一个合适的时间,一个人安安静静看

谢谢你给予日记分享,昨天我一直打不开网页,我会一直关注你们

打开了看到了

@鲍羽逊 很美的仪式,看到的都是爱。一平在主怀中安息!🕯️

@鲍羽逊  一平在主怀中安息

分类
日記

最近的距离

今天天气真的好了。太阳出来了,给了你一个微笑。

有阳光,有露水,这是花儿最喜欢也是最漂亮的时候。

人实际也一样,有美食,有爱情,也就漂亮了。

拍了一圈照片。在你那里驻足两个小时。觉得我的手按在土面上了吗?那是我离你最近的距离了。土真的蛮凉。

我要回家了。今天许多人在等着我发安息礼拜的录像,而录像里我想把今天照的花儿插进去。

,,,

晚上,我剪完了录像。在你像前点起蜡烛,您看见后今晚回家吧。以后若天凉,我就点个蜡烛,让你看见好回家,,,

你若已在天上醒了,那我的一切担忧都纯属多余,,,

今天又有许多发言。明天再发吧。今天发花儿照片。

杨一平