分类
日記

苔藓土

纽约 洛克菲勒大厦 2018年

******

用上种植袋后,就需要很多土来填充种植袋。

最先的方案是,一半园土,一半买来的营养土。

所谓营养土,打开一看,土很少,柴火很多。不大服气,这种柴火在林子里也有啊。买过很多不同品牌的营养土,大部分不尽人意,只有Horbach的红袋子番茄土,里面大部分是黑土。

注意到很多品牌都在宣扬Torf frei, 也就是不含Torf,给人印象是Torf是个坏东西。后来发现,越是含Torf少,含柴火却越多,不禁疑问,Torf到底是个啥东东。

查德汉词典,Torf 的翻译是泥炭。嗳,泥炭不是坏东西啊,总比柴火好呢!

于是到泥土店里仔细看,居然看到专门有卖Torf。

事情有点矛盾了,一方面他把无泥炭或者少泥炭作为卖点,另一方面,他还在专门卖泥炭。我买了一袋回家,打开一看,哪里是什么泥炭,更准确的翻译应该是苔藓土,松松软软的,像细木屑。

于是我改变了策略,三分之一园土,三分之一营养土,三分之一苔藓土。效果超好。庄稼长得都不错。种植袋里就是这种三合一土。 后来才知道。苔藓土是一种沼泽地上产生的土,把它铲了来卖,有破坏环境之嫌。于是商家政治正确,打出无苔藓土的环保招牌。但是,另一方面,商家却在卖100%的苔藓土。相当于在一个柜台上挂着无酒精饮料好处的宣传牌,但却在另一个柜台的角落卖烧酒。咱买了一瓶烧酒试试,没想到味道超好,,,

杨一平