分类
日記

Meilove

美国加拿大边境 千岛湖

******

那天在Dehner,看到一盆花,Begonie,海棠花,很靓丽的,顺手就拿了一盆。

又看见一盆叫 Flammenblumen, 火焰花,看它挺茂盛,可以开到11月份,而且可以过冬,可剪枝插活,也拿了一盆。

又去了Mauk,想找白菜籽,卖完了。走到玫瑰花区,看见一盆红玫瑰,牌号上写着 Meilove,

我一看到这标牌,眼睛被击中,耳朵里轰轰涌动,泪珠就滚落下来,,,这词既非正宗英语,也非正宗德语,但是懂英语和德语的人一看就会联想成《我的爱》。

德语 Mein这词的意思是“我的“ ,而此处Mei 的读音与 My 同。英语love大家都懂得。

再仔细一看,这并非玫瑰名字,而是一个品牌。

但我已经被这盆玫瑰击中了,拿在手里再也放不回去,而是带回了家,,,

杨一平