群里今天聊起拼音。
现代拼音是从几百个拼音方案里选出来。二十年前看到过一篇文章说，挑选出来的拼音主方案出自浙江的一个严姓私塾教师（秀才？）。由此引起咱关注。
仔细打量现代拼音，里面的德语痕迹非常明显。看 a,b,c,d,e,f,,,,的拼音发音就是德语的发音。本人到德国后送孩子进幼儿园才知道，咱小时候唱的拼音歌源自德国的一首儿歌。而且 Ü就是德文字母。
这就产生了一个疑问，这个没出过国门的严姓秀才怎么会从德文里总结出这么一套方案？原来，严秀才以前在教堂里做事，而教堂里面有外国牧师。一个很大的可能是，这套拼音方案是德国牧师为了学习中文而琢磨出来，而被严秀才记录下来传授给下一代牧师。
有国人来德国游玩开车，说一个很大的困惑是记不住路牌，不知怎么念。我告诉他们，按拼音念，八九不离十，因为拼音就是从德文基础上发展出来的。这一招果然有效。
你现在去查谷歌或百度，这段故事已经找不到了。原因很简单，可能要突出ZF的功绩。堂堂拼音怎么能是德国牧师发明的呢？当然，1958年方案是具体的一套体系，比德国牧师的土法要系统。
当时的方案里还有用俄文作为拼音的。俄国还专门派了一个大将到中国鼓励这个方案。后来，陈毅建言，海外老华侨看不懂俄文字母，只能看懂拉丁字母，这才说动老毛放弃俄文方案。否则，中文拼音将像蒙古文那样用俄文字母。