分类
日記

出口转内销

同学上传了一个帖,是“纽约华人在线“写的,大意是美国卫生防疫专家福奇绝望宣布,群体免疫将无法实现。瑞典失败了,下一个失败国家在哪里?

我看了就觉得不对劲。这个问题好像是2020年的问题。现在都2022年了,全世界大部分国家作业都已经做完了。没做完作业的,还真不多。福奇怎么会说这些呢?

我找到了关于福奇文章的英文报道。用谷歌翻译器,几秒钟就出来了。扫一眼看看,也就几分钟的时间,事件真伪就出来了。

现在有许多引用英文的文章,掐头去尾,断章取义,欺侮看不到原文的老实人。

福奇和他同事的意思是“’经典’群体免疫,导致疾病根除或消除,几乎可以肯定是一个无法实现的目标。”“病毒传播可能会无限期地继续下去,尽管希望在低流行水平上。”  也就是说,要作长期与病毒共存的准备,还是要戴口罩。清零是不可能的。

但“纽约华人在线“似乎没看懂原文,或者故意歪曲原文。意思是西方都失败了,就看大国了。去看此君其它文章,都是讲纽约华人杀人越货的事,但转播CCTV坐姿很端正。

美国华人中有两大类的特征比较明显,一类是在公司工作的,这类人多数留过学,另一类是做餐馆的,福建广东还有浙江南部去的比较多,两类人基本不搭界,看“纽约华人在线“的其它文章,描述的好像是后者的生活,都是犯罪的华人,活脱脱丑陋的中国人。实际上,即使是做餐馆的也不是都这个样子啊,法拉盛的小笼包子油条很正宗呢,我吃过好几回,,服务嚒,比台湾差点,比北京强,与上海差不多,,

海外有个名词叫简中区,简体中文生活环境,他们只看CCTV,海内海外一个样。这种小公众号不是海外媒体的主流,倒是像一个出口转内销的有补贴的惊悚小报。不是仅看他这篇,而是看他历来写的是什么,,

主流主要在主流媒体的中文版,油管和推特,是被墙阻挡在外的。微信内好的公众号也不少,例如,新华二代在德国:假如上海在2021年六月份就批准德系疫苗BioNTech.

我们这个同学群人极少,都是教授级的。所以我很认真地把关于福奇此文的美国报道找到,帮老教授们分析一番。不是辩论,而是辟谣。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

杨一平