今年天气不算好，莫斯科都30度了，这里仍旧连续16度，刮风下雨的，今天风还特大。叶子菜这一个月长得还可以，但是瓜和豆长得都很吃力，有不少夭折。大作物中只有西红柿很茁壮。
邻居夸咱家的地像个菜园应该的样子，看看
今天在加快找玫瑰花。有些中文的介绍视频真的不错，可惜的是经常与德文的对不少，或者解释对不上。德国花商更注意文字的准确，而国人则注重有图有真相。最让人吃不消的是所谓龙沙宝石。按德文的意思，中国人说的龙沙宝石是1950年那款藤本。而1985年由法国培育出，被德国花商看中的那款是灌木，因此叫龙沙宝石85。区别是，50是藤本 Klette Rose，最高可爬到350，而85是灌木Strauch Rose，最高可长到150高。但中文里，似乎把龙沙宝石85的故事套在龙沙宝石的身上，有图有真相的那些照片，分明是藤本，爬到350高的那种。有中文新手提出过这个问题，都被老手驳回，说，一回事儿！但咱怎么看也不是一回事儿。没办法，两种都买来种种吧，实在太好看了。
龙沙宝石德文叫Eden Rose. Eden是什么意思呢，是伊甸园，就是上帝给亚当居住的那个花园。
******
宣教士第三集 光照5，6