今晚是德国大选最后一轮辩论。很精彩。更了解了各党派。花了两个小时，刷新了一些认知。
——
圣经中文译本中最著名的也是目前最通用的是和合本，完成时间是1919年。这是一批外国传道者们从不是他们母语的希伯来文和希腊文翻译成不是他们母语的中文。实在是太了不起的工程。但是和合本的中文多多少少有一些中文里不常用的句子和词汇，以中文为母语的读者读起来会觉得有的地方不那么顺畅。因此有了现代中文译本。
在各种译本中或各篇章中，神 – 耶和华 – 上主 – 上帝 都是指创造天地的主。 英语 God, 德语 Gott.
——
马太福音 3-4
施洗者约翰来到犹太的旷野传道。他说：“悔改吧，因为天国快实现了！” 群众从耶路撒冷、犹太全境，和约旦河一带来到他跟前。他们承认自己的罪，约翰就在约旦河为他们施洗。说，我用水给你们施洗，表示你们已经悔改；但是，在我以后来的那一位要用圣灵和火给你们施洗。他比我伟大多了，我就是替他提鞋子也不配。
耶稣从加利利往约旦河去见约翰，要请他施洗。约翰说：“我应当受你的洗礼，你反而来找我！” 耶稣回答他：“现在就这样做吧，因为这样做是实行上帝的要求。” 于是约翰答应了。
耶稣一受了洗，从水里出来，天为他开了；他看见上帝的灵好像鸽子降下来，落在他身上。
接着，从天上有声音说：“这是我亲爱的儿子，我喜爱他。”
接着，耶稣被圣灵带到旷野去，受魔鬼试探。禁食四十昼夜后，耶稣饿了。那试探者上前对他说：“既然你是上帝的儿子，命令这些石头变成面包吧！” 耶稣回答：“圣经说：‘人的生存不仅是靠食物，而是靠上帝所说的每一句话。’” 魔鬼又叫耶稣从圣殿顶的最高处跳下去，因为上帝不会让耶稣受伤。耶稣回答：“圣经说：‘不可试探主——你的上帝。’” 耶稣斥：“撒但，走开！圣经说：‘要拜主——你的上帝，惟独敬奉他。’”
耶稣开始在加利利传道 “悔改吧，因为天国快实现了！” 四个渔夫，西门(彼得)和他的弟弟安得烈，西庇太的儿子雅各和约翰跟从了耶稣。耶稣走遍加利利全境，宣讲天国的福音，治好民间各样的疾病。成群的人来跟随他。
诗篇20， 为胜利祷告
愿上主在你遭难的日子顾念你！愿雅各的上帝保护你！
愿他成全你的心愿，成就你一切的计划。
这样，我们就为你的胜利欢呼，以颂赞我们的上帝庆祝你的凯旋。愿上主成全你所求的一切！有人倚靠他们的战车；有人倚靠他们的马匹；我们却信靠上主——我们的上帝。
上主啊，我们呼求的时候，求你应答