分类
日記

Auferstehungsfeier

今天是复活节最后一天,周一。

这是昨天复活节活动现场情况。先是一段音乐,

接下来牧师讲话。主要内容是:

上帝把他的儿子从坟墓里接出来,上帝给了耶稣永久存在的生命。耶稣后来对他的门徒说,他将永远和他们在一起。没有东西可使他与我们脱离。我们也将永远在上帝那里安家。我们今天上午庆祝一个希望,一个可以到上帝那里去的希望,在那里永久安家。希望还在于,上帝将和我们在一起,不离开我们。在这个意义上,祝大家充满希望的复活节快乐!

我们的天父,你比死亡更强大,,,我们请求你,赐给我们希望,赐给我们喜乐。祷告:

我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上。我们日用的饮食,今日赐给我们。免 我 们 的 债 , 如 同 我 们 免 了 人 的 债。不 叫 我 们 遇 见 试 探 , 救 我 们 脱 离 凶恶,因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿们。

(此段主祷文在马太福音6:9-17)

懂德文的,这段讲话值得听。很清晰亲切,比电视里都讲得好。

最后是一段音乐

恰逢中国清明节,多位亲友请我代上香,我一个一个都点上。

期间多了一束玫瑰花,,,

最后解答昨天的问题,耶稣到底是周日复活还是周一复活?

耶稣是周五下午(安息日的前一天)约15点为众人赎罪而被钉十字架的。按照犹太日历,一天的开始是在18点,也就是周六的晚上18点起,就进入了第三天。耶稣基督的门徒是在周日的清晨见证到耶稣复活的。马太福音28:9。路加福音24:15。

安息日Sabbat指的是星期六,是一个星期的结束。而一个星期的开始按犹太历法是星期日。这个与中文翻译的周一周二直至周日是一个星期在理解上是有区别。

杨一平