分类
日記

神意再传

Rubinstein plays Chopin – Nocturne No. 1, Op. 9 in B-flat 鲁宾斯坦演奏的肖邦 夜曲 No. 1

昨天与Helga Roland 夫妇告别时,我要他们的邮箱,以便日后交流,还没写感谢信呢!

晚上,有我邮箱的Erika 就给我来信了

Lieber Herr Bao,

heute Abend habe ich noch Helga (Ecker) getroffen und sie hat gesagt, ich soll Ihnen die Email von ihnen schicken.

Das mache ich hiermit. Die Email ist im CC.

Helga war gerade dabei das Youtube von der Beerdigung sich anzusehen.

Ich habe den Link zum Youtube auch an Pfarrer Eisele und seine Frau weitergeleitet.

Selber habe ich den Lebenslauf mir nochmals angeschaut und auch was Sie zum Leben mit Ihrer Frau gesagt haben.

Es ist sehr beeindruckend. Doch am meisten freut es mich, dass die Hoffnung und Gewissheit da ist, dass es eben nicht ein Abschied für immer ist, sondern dass wir uns wiedersehen bei Jesus.

In allem Leid und der Trauer dürfen wir daran festhalten.

Ich wünsche eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit trotz Lockdown und grüße herzlich,

Erika

大意是,附上Ecker夫妇的邮箱地址。她和Helga一起看了安息礼拜录像,也给村里的Eisele牧师夫妇发去了安息礼拜录像的油管地址。她自己后来又再次看了里面的生平和悼词,非常 感人。最令人欣慰的是,希望肯定是存在的,这个不是永别,而是我们在耶稣那里会重新会面 ,,,

早上起床前,我又看了一遍这信。心里顿觉安慰 ,,,

Metro最近又给我们信了。一会儿我要去Metro,尽量现在就采购,越接近圣诞节人会太多。

心里是害怕的。怕见到我俩太熟悉的场景,,,

儿子说他要买坚果,陪我一起去,,,

希望上面的信给我力量,,,

杨一平