分类
日記

购物观

Elgar – Salut d’Amour op.12 埃尔加 – 亲爱的 op.12

去Metro 购物。我是基本沿着我们以前的购物路线买我们传统的品种,唯一例外的是,我这次没买整条三文鱼,一是我记不起以前的价格,感觉上有点贵。二是我最近偷懒,把现成的冻鱼 Filet 切成片,面拖油炸。很方便。也换换口味,尝尝各种不同的鱼。儿子艾拉还很爱吃。

我们那时一般买100欧左右。我这次买约60欧。白菜很便宜,买十送一,那我就买十吧。听儿子的购物计划我估计是80欧。总估算是140欧,但到了结账时发现账单是200欧。

儿子看我表情问,超出预算了?

我说是,不过我马上发现原因了:我买的是原材料,你买的是半成品。

早几年,我就反复说,要吃有机Bio食品,而不要再吃便宜货。别到时懊悔,一辈子吃了一肚子的便宜货。你觉得有道理。我们逐渐开始扭转食物观。最近几年,吃有机食品的比例大大提高了。而下一代呢,早就有有机必有机,除非找不到。我们知道,标着有机未必有机。通过比较,市场上的有机虽然比不上自家种的有机菜,但一般总比非有机要好一点。好的有机猪肉的价格是超市的三四倍,但是味道确实是小时候吃的猪肉味道了。这不,明天又要打电话去预订了。

分类
日記

神意再传

Rubinstein plays Chopin – Nocturne No. 1, Op. 9 in B-flat 鲁宾斯坦演奏的肖邦 夜曲 No. 1

昨天与Helga Roland 夫妇告别时,我要他们的邮箱,以便日后交流,还没写感谢信呢!

晚上,有我邮箱的Erika 就给我来信了

Lieber Herr Bao,

heute Abend habe ich noch Helga (Ecker) getroffen und sie hat gesagt, ich soll Ihnen die Email von ihnen schicken.

Das mache ich hiermit. Die Email ist im CC.

Helga war gerade dabei das Youtube von der Beerdigung sich anzusehen.

Ich habe den Link zum Youtube auch an Pfarrer Eisele und seine Frau weitergeleitet.

Selber habe ich den Lebenslauf mir nochmals angeschaut und auch was Sie zum Leben mit Ihrer Frau gesagt haben.

Es ist sehr beeindruckend. Doch am meisten freut es mich, dass die Hoffnung und Gewissheit da ist, dass es eben nicht ein Abschied für immer ist, sondern dass wir uns wiedersehen bei Jesus.

In allem Leid und der Trauer dürfen wir daran festhalten.

Ich wünsche eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit trotz Lockdown und grüße herzlich,

Erika

大意是,附上Ecker夫妇的邮箱地址。她和Helga一起看了安息礼拜录像,也给村里的Eisele牧师夫妇发去了安息礼拜录像的油管地址。她自己后来又再次看了里面的生平和悼词,非常 感人。最令人欣慰的是,希望肯定是存在的,这个不是永别,而是我们在耶稣那里会重新会面 ,,,

早上起床前,我又看了一遍这信。心里顿觉安慰 ,,,

Metro最近又给我们信了。一会儿我要去Metro,尽量现在就采购,越接近圣诞节人会太多。

心里是害怕的。怕见到我俩太熟悉的场景,,,

儿子说他要买坚果,陪我一起去,,,

希望上面的信给我力量,,,

分类
日記

神的使者

Brahms Concerto for Violin in D major, Op. 77 – II. Adadio 勃拉姆斯 小提琴协奏曲 Op. 77 II 穆特演奏 柏林交响乐队 卡拉扬指挥

下午,到你处,拔下蜡烛,擦干雨水,点上,伫立,沉思,二分钟过后  ,,,

„ Hallo 鲍先生!“

听得有人叫我,我从沉思中抬起头,,,

那对夫妇戴着口罩,我犹疑的瞬间,从那对眼睛中认出了这对善良而又严谨的夫妇。

这是在本村福音教会开办圣经初学者班时认识的 Helga + Roland Ecker夫妇。与他她们的关系并不很深,给我的印象是善良,很会关心人。而又严谨,学习时来不得半点马虎,即使对大家在学习前共享的从各家带来的饭菜,也会逐个问清楚原材料,井井有条地排放在自助餐桌上,,,

学习圣经时,我发现很多德国人圣经知识深厚,讨论起来头头是道,信手沾来,根本就不是像我这样的初学者。原来他她们早就有基础,或来复习,或来当辅导。Helga应该是来助阵当辅导的 ,,,这段往事也有四年了,,,

前些日子,Helga + Roland Ecker 夫妇给我写来悼念卡。我是很想写回信感谢他她们的,但苦于无法联系,因他她们没写地址和邮箱。

„我们为你难过。我们也很伤心。前些日子过来时看到这里有非常美丽的花儿,,,“  Helga说。

我答道,“很感谢,我很难过悲伤,没想到这么快。还有,她妈妈93岁了,我还无法告诉她,,,“

„听说你们夫妇去年就信主了,本来我们想找机会一起聚聚的,没想到竟没有机会。

 人有悲伤是肯定的。但不是没有希望的 ,,,“

我眼前一亮,“是的,我知道我能在天家与我太太重逢,,,“

„对,要记住,不是没有希望,,,“

我忽然觉得宽心了,,,

回家的路上,那句话一直在脑海盘旋,,,nicht hoffnungslos 不是没有希望,,, 心里觉得宽慰轻松了不少,,,

这是神派使者? 再次告慰我, 有重新见到你的那一天  ,,,

分类
日記

痛彻心扉

Mendelssohn Concerto for Vioin in E minor, Op. 64 – II. Andante
门德尔松 小提琴协奏曲 Op. 64 II 穆特演奏 柏林交响乐队 卡拉扬指挥

我写这些文字是率性随意的,心里有什么感觉就怎么写。因为过了一段时间,逐渐镇静,可能就写不出这样的文字了。

写出能留在人心里的文字或音乐是需要场景和荷尔蒙的,就如李白的酒,鲁迅的烟,施特劳斯的女高音小三 ,,,以前我对世界从不悲观,一直是大大咧咧,乐呵呵的,难以想象我会写出这样悲戚的文字来。这次是痛彻心扉了,是的,还有什么比这更让我痛心的呢?我至今不肯承认,你再也不能回来 ,,,

每当我想起一些细节,,,想起你吞药片时,因为药颗粒很大,你那时已经很弱,头颈也开始细了,你像小孩子那样头一仰吞药的样子,可爱极了,可爱到让我现在想起来心都还是碎的,,,在地下室里看到你外出经常穿的鞋。最后一次离开医院时,你说不用我给你穿,坚持自己颤巍巍的穿上这双鞋,那时你已经十天吃不进饭了。我想起这些就心痛,心很痛啊,,,实际到第七天的时候你就感到晚上自主上厕所困难了,所以第八天第九天我陪到很晚,上完厕所后估计第二天早上儿子他们来到前你不会起床,我才离开 ,,,

这些念想现在经常发生在去你那里的路上。这条路经过村里的电车站,行人往来匆匆。

我要感谢口罩,遮盖了我扭曲的脸型,感谢喷上来的热气雾了我的眼镜片,遮掩了我的泪眼婆娑,,,

分类
日記

樱桃酱

Beethoven Violinromanze Nr. 2 F-dur, Op. 50 贝多芬 小提琴浪漫曲 第2号 Op. 50

他俩说要出去买东西,听得闭门声。好一会儿了,没听见再有动静,以为他们已出门了。

我整理厨房,把二个不常用的锅拿到地下室去。看见了我们一起自制的樱桃果酱,,,

我们三家邻居每年买下村里至少一棵樱桃树的采摘权。好的年成,从一棵樱桃树上可以采到50多公斤。仍然有近一半的果子留在树上,树太高了,,,看着可惜,就叫来万能的要饭大锅来,也就是你一直尊称的校长,一起摘。大锅能多摘出十来公斤,其余的,大锅也只能望果兴叹了 ,,,

想起我俩搭档,你用小刀把樱桃一切两瓣,我用开蠔刀把樱桃核挑出来。用果酱糖腌渍一晚上。果酱糖有几种,有的是一份糖二份果,有的是一份糖三份果。把腌好的果子熬滚,小火滚四分钟,趁热装瓶,尽量装满留少许空间,倒置一个小时,樱桃果酱就制成了。

一锅熬好,再来一锅。你这边切,我那边挑,一边说着话儿 ,,,

 ,,,

想着想着,触动了神经,泪珠就滚下来了,继而嚎啕 ,,,憋了几天,没人时发作了 ,,,

只听楼梯响,儿子下来安慰我。

我惊愕,你怎么还没出去? ,,,

哦,我不去,是艾拉去。儿子如此答,抚着我的背 ,,,

分类
日記

添新花

Liebestraum Liszt-Herbert 爱之梦 李斯特

老王鉴增庆今天来看你了。他们带来了鲜花。在家里小坐的时候,老王推荐了几个很好的音乐电台。据说音乐是疗伤的好方法,我明白香亲们的好意。

我们去到你那里点着蜡烛,一边用乡音聊着往事。任凭雨丝丝地下着 ,,,

你曾经设想,等年纪大了,走楼梯困难了,就搬到市里住同层公寓。那时就要与老王他们为邻了。我呢,表示不到万不得已才考虑同层住房,我还是喜欢分层有楼梯的住房,这样每人可以自由散漫点,有分层的空间。说这些事情那时,你膝盖有时痛,走楼梯时还严重一点。但后来参加健身之后,多年也没说膝盖痛了,也就不提同层公寓的事,而是考虑是否在现在的院子里造一个阳光房,这是我多年的梦想之一 ,甚至就是2020年的计划 ,,,

但现在,梦想夭折了,,,即使造了阳光房,没有你坐在阳光房躺椅上一起聊天,又有什么意思呢 ,,,

把这个梦想留给儿子他们吧 ,,,他们更可能不造阳光房,而搞成像隔壁一样的我不喜欢的遮阳棚 ,,,

哦,今天还有一件比较重要的事要告诉你,儿子把阳台的卷帘门修好了,,,

昨天下午,我们三个把你那里的花重新整理了一下。大部分花在绽开了三个星期之后不行了。只有玫瑰花看上去还能坚持10天。我们清理了大部分花,只留下质量很好的花塔和玫瑰花心,蝴蝶“飞“走了,,,我们添了一盆新花,花店的人说,这些花儿可以坚持一个冬天。花盆有约45厘米直径,是花店里最大的一种,,,花店老板很仔细地给我们解释各种花,也说了价格。我们说,您做吧,价格有点波动不要紧,我们相信您,那个蝴蝶和红玫瑰心就是你家做的,,,老板娘听了惊喜地啊了一声,得到了客户的肯定 ,当然很开心 ,,,

分类
日記

天使捎信

在马德拉,我们意外碰到了30多年前的老邻居潘鹰余星夫妇,不,是比邻居还要近的Wohngemeinschaft, 中文翻译成共用公寓。也就是在一个多房间大公寓里,每人或每家有自己的房间,但厨房,浴室和走道是公用的。相当于学生宿舍的一个楼道,只是规模小一点。

关于这个公寓的有趣故事,我在圣诞节的时候再讲。

这里先提我们在马德拉的不期而遇。女人细心,反正不是你就是余星在微信里发现了我们在那个期间在马德拉有两天时间重叠。高兴坏了,赶紧约了时间,到大家都还没去过的热带植物园碰头,一起玩 ,,,

后记:

一平,我在日记里发出第一篇马德拉游记后,余星发来了一张很好的照片。为此,我把我们一起游热带植物园的片段单独重新编排了一下,加了一些标题 ,每个标题,都让我,热泪盈眶 ,,,

这张照片可惜你自己没见到过 ,,,

我的亲爱,你是一朵为别人绽开的百合花 ,,,

你在家的时候,万万想不到,你老公过了花甲之年,给你,以这种方式,再写情书 ,,,

而且,我不知道你现在能不能看得清,我的字 ,,,

字迹淡如水,这是因为,我的墨水里滴进了太多,我的清泪 ,,,

视频里遇见了天使,就托她,捎给你,我的思念 ,,,

Madeira 6

补记:手机上打不开此视频。电脑上可以打开,说是”画中画”模式。原因还不清楚,待查。

又记:手机长点画面,出现下载字样,下载后,手机可看视频。

分类
日記

Madeira 5

续昨 Madeira 4.

由于配音曲过长,受上传容量限制,视频不得不剪成两段。

另发现安息礼拜那篇有软件错误,把一些重要照片判为错误而忽略,今已修复。

完整的配音曲。

Nightingale Serenade (Tosellis Serenade) André Rieu 托塞利小夜曲

分类
日記

老狼与蝴蝶

一匹孤独的老狼,在角落里默默地舔着永不会愈合的伤口 ,,,

一对母女从小道走来,wunderschöne Blumen 多美丽的花儿啊,你看那上百朵彩花扎成的蝴蝶,能带着人儿飞上天的,,,这对母女看来有点想象力。母亲指着她女儿说,她喜欢手工艺,觉得这个蝴蝶很特别,有创意,还有那百十朵红玫瑰拼成的心,哦,这里还有一个菊花十字架 ,,,

自己做的还是买的?

买的,不远,就在3公里外的Staffort花店。

你是本村的?这是你家人吗?,,,

是的,这是我太太,,,

哦,为你难过,她还年轻,,,

道别时,她们说,愿主给你力量,祝你健康 ,,,

蝴蝶要带着人儿飞了,飞到哪里去呢?

去温暖的马德拉岛吧,,,

分类
日記

朋友姐妹们

Time to say goodbye 到了说再见时 Boceli 波切利

一平,写给你的日记是从11月23日上网的。两个星期过去了,访客超过了240,点击超过2400。这是我没有预料到的,我原先只预计100来人会看,其中20来人会经常看。

你留给亲们的印象是深刻的,亲们想念你,,, 今天再上传一批卡片和照片,,,

昨天卡片上的所有人我都去群里或单独感谢了。没有联系方式的也托人呈上感谢,一个也不拉下,因为这个时候所表达的哀思和悼念是最珍贵的!这是爱的一种,是不图回报的爱,,,

杨一平