作者： yuxun

Auferstandenen Jesus Christus 复活的耶稣基督。丹麦雕塑家托瓦尔森Bertel Thorvaldsen，原版位于丹麦哥本哈根主教堂der Frauenkirche，der Domkirche in Kopenhagen, Dänemark

从哪里看出这是复活后的耶稣呢？看手掌和脚掌上的窟窿和肋骨上的刺痕，这些在圣经上都有记载。这是《复活后的耶稣》最具代表性的作品，在世界各地有许多复制品。

******

昨晚临睡前看手机，发现Erika给我发了个信息，说是早上8点在墓地有纪念耶稣复活的活动，请我去参加。我赶紧上了闹钟。她用了一词叫Auferstehungsfeier，也就是复活纪念，有庆祝的意思。我有点疑问，今天是周日，不是说周五遇难，三天后复活吗，那应该是周一啊，，，

早上8点，我到的时候，活动正好开始。牧师读一段圣经上耶稣复活的故事，乐队就奏一段乐，再读一段，再奏乐，如此约5次。乐队是业余的，都是村里人家，但水平很高。

活动持续了约30分钟，在场至少一百多人。这里的人办事蛮干脆，到的时候很准时，活动结束，也立即收摊离开。乐队背着各自的乐器回家。可能与气温也有关，当时的气温是2°C, 我是穿了厚棉袄，冬季帽去的，好在没风，否则这种气温下呆15分钟就冷了。

Erika 和 Roland 夫妇走过来与我打招呼。说，耶稣的复活预示了我们是有希望的，生命刚刚开始，生命要重新开始，，，是的。我相信这一点。

我把你的小红帽放在我衬衣兜里，带着你一起去，心里是踏实的，，，想你了，就拍拍衬衣兜，，，伤心了，也拍拍衬衣兜，，，我知道我们还会重逢，心里充满着主恩，，，

******

今天也是中国的清明。乡里的姐妹们都来看你了。朱鸣和项教授，周玲和罗教授，忆南博士午前都来了。我听说她们要来，就提早去。点了两柱香，大约20分钟吧。后来我看她们没到，我就往回走了。朱鸣说过，我不必在，她们自己会置花打水。我想也是，都是你姐妹，自己人，我不一定要像等客人一样的在场，就往回走了，，，

半路上看到她们一路走来，我就陪她们再返回，一路说说话。老项今天下午要回国去，他的博士生还在等他。所以今天上午他一定想来看看，点柱香。她们给你带来了你喜欢的红玫瑰。每人都至少点柱香，艾拉找出来的香足够，，，我们说了好一阵子的话，回想过去的好时光，，，等回到家一看，已经过去两个小时了。

上海晓平等，这里鉴增庆等都来信息，怀念好朋友你！雪敏写的是复活节快乐！

******

下午，孩子们也去了。他们走着去，我是隔了一刻钟开车去。因为今天站立多了。这是今天第三次去了。去给你点香，我一点儿也不累。尤其今天，复活节和清明节重叠，我至少也应该去两次吧，，，

艾拉又点了香烛，我替未到现场的亲友们上了香，，，

******

今晚他们做饭，马丁主厨。看马丁的手艺如何。我问马丁，这饭叫什么名字。他说，叫担担面，，，辣度倒是够的。

******

趁他们做饭，我上网查了查心里的疑惑，到底是今天周日耶稣复活还是明天周一。答案是吃惊的，，，明天再写，还有照片录像，都明天发，也看看马丁的担担面是什么样子的，，，

复活节星期六。华人教会连续四天的课程满满的。我今天是听了上午的。讲的是启示录。这章圣经若没有解释是不好懂的。内容很多很多。不是三言两语可以讲得清楚的。所以，写当日的体会蛮难，还是先把四天课程听完吧。

******

本来的计划是，下午与孩子们一起去栽花。一共四棵花，正好一人种一棵。后来吴越说他们也改到今天来，因为明天她家有别的安排。所以，下午她和林峋也一起来了。

他们带来两棵花，一棵黄颜色，一棵红颜色。

我们轮流种，一人种下了一棵。总共六人六棵。

我种下的一棵不是现在买来的，而是几年前在 Edenkoben 买的水仙花，在家里园子好几年了，老相识。已经长大十倍都不止了。我只挖了十分之一。

******

宁波阿嫂关照我要点三柱香，说她们一直记着你。但今天店铺关门，没处买香了。我说给艾拉，艾拉想起来家里有香，就去找，还真找到了。所以除了全天不灭的蜡烛外，我们今天下午还点了香。刚才我问艾拉，这香是当年艾拉送你的，还是你送艾拉的？她想不起来了。我第一印象是艾拉送你的，后来看看像七宝货，若是，应该是我俩在七宝逛街的时候给艾拉买的礼物。

今天是Karfreitag, 耶稣受难日。

教会活动很多，有德语的，有中文的，来不及听。德国华人基督教会今天下午讲的是雅各书。

雅各是约瑟和玛利亚的儿子，是耶稣的弟弟。但是雅各很晚才相信了耶稣是神的儿子。哥林多后书里记载着，耶稣复活的时候也显现给雅各看。

雅各书写的为人之道有点像旧约的箴言，但只有五个章节。最重要的内容在开场白里就概括了。

1:1		作 神 和 主 耶 稣 基 督 仆 人 的 雅 各 ， 请 散 住 十 二 个 支 派 之 人 的 安 。
1:2		我 的 弟 兄 们 ， 你 们 落 在 百 般 试 炼 中 ， 都 要 以 为 大 喜 乐 。
1:3		因 为 知 道 你 们 的 信 心 经 过 试 验 就 生 忍 耐 。
1:4		但 忍 耐 也 当 成 功 ， 使 你 们 成 全 完 备 ， 毫 无 缺 欠 。
1:5		你 们 中 间 若 有 缺 少 智 慧 的 ， 应 当 求 那 厚 赐 与 众 人 ， 也 不 斥 责 人 的 神 ， 主 就 必 赐 给 他 。
1:6		只 要 凭 着 信 心 求 ， 一 点 不 疑 惑 。 因 为 那 疑 惑 的 人 ， 就 像 海 中 的 波 浪 ， 被 风 吹 动 翻 腾 。
1:7		这 样 的 人 ， 不 要 想 从 主 那 里 得 什 么 。
1:8		心 怀 二 意 的 人 ， 在 他 一 切 所 行 的 路 上 ， 都 没 有 定 见 。

也就是三个宝贝：

第一，落到试炼也要喜乐。因经过试炼就生忍耐。

第二，若缺少智慧，就可求神，神不会斥责人，不算旧账。

第三，要凭着信心求，不疑惑，不心怀二意。

******

昨天在听波恩弥撒的时候，同时也在写东西，没听那么全。今天又听了一下 https://youtu.be/irV-T_ZWv98，将近10分钟时，听到是朱平的女儿受邀在波恩教堂拉小提琴，拉的是巴赫，水平相当高，还以为是职业琴手呢。后来一问，是学医的，拉琴只是业余。我们当初第一拨来留学的人的子女们都太厉害了。我们这里吴越的儿子也是，学物理的，早早读好了博士，当初还是海德堡某乐团第一小提琴手。

复活节到了。今天星期四，耶稣为门徒洗脚。晚上与门徒一起晚餐。这晚餐就是《最后的晚餐》。

耶稣拿起饼来，祝谢后掰开分给门徒，说：“拿去吃吧，这是我的身体。” ²⁷ 接着又拿起杯来，祝谢后递给门徒，说：“你们都喝吧， ²⁸ 这是我为万人所流的立约之血，为了使罪得到赦免。 ²⁹ 我告诉你们，从今天起，一直到我在我父的国与你们共饮新酒的那一天之前，我不会再喝这葡萄酒。” ³⁰ 他们唱完诗歌，就出门去了橄榄山。(马太福音 26:27)

这里面说的第一层意思是，耶稣是为了替众人赎罪使信众得赦免而去死的。第二层意思是他的门徒与耶稣可以在天国重见，共饮新酒。

第二天星期五，耶稣被钉十字架。

三天之后，周一，耶稣复活。见证到的人有耶稣的信徒，还有五百多弟兄，还有雅各，最后是保罗。(哥林多前书15:3-8)

在天国里：神 要 擦 去 他 们 一 切 的 眼 泪 。 不 再 有 死 亡 ， 也 不 再 有 悲 哀 ， 哭 号 ， 疼 痛 ， 因 为 以 前 的 事 都 过 去 了 。（启示录 21:4）

今年的复活节是4月2日到5日。

其中，4月4日也是中国的清明节。有古诗云：

清明时节雨纷纷

路上行人欲断魂

借问酒家何处有

牧童遥指杏花村

意境和文字甚美，但消极了点。借用此古诗体，试图写点积极的，思想上翻个筋斗，

复活节前雨纷纷

冀盼亲人重相逢

借问天路何处有

十字架上耀主恩

信奉主耶稣基督，咱必在天国重逢。

封面图。美国，黄石公园，2019年。

******

今天的气温创了50年历史记录，26°C 。外面都是短衫短裤了。一直到周六都会是如此。

我把该育苗的菜籽都赶紧在盆里育上了。该移栽的这几天不敢移，因为太阳太厉害了。下周一开始将连续一周下雨，那时移栽正好。

生菜类的蔬菜现在疫情不宜吃生的，我用大蒜生抽快炒一下，孩子们很爱吃。所以我培育了大量生菜苗。

******

明天是复活节的前一天，叫Gründonnerstag (直译叫绿色星期四，也叫洗足日，那天耶稣为门徒洗脚），是耶稣星期五被钉十字架的前一天，这天晚上，就是《最后的晚餐》的时候。

教会在这晚就开始做弥撒，唱诗了，有巴赫的，有莫扎特的。朱平刚才给我发来一个实况的油管地址 https://youtu.be/5vewsORQ87U 18 Uhr Live streaming

Das Abendmahl 最后的晚餐

Leonardo da Vinci, 1494–1498 达芬奇

Secco

422 × 904 cm

存于米兰的圣玛利亚教堂

Santa Maria delle Grazie, Mailand

他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝了福，就擘开，递给他们，说：“你们拿着吃，这是我的身体”；又拿起杯来，祝谢了，递给他们；他们都喝了。耶稣说：“这是我立约的血，为多人流出来的。我实在告诉你们，我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里喝新的那日子。”他们唱了诗，就出来，往橄榄山去。
(马可福音 14:22-26 和合本)

今天去了 dm ，去买了牛奶，面粉，这两项在许多食品超市里都是有的。

主要是去买草纸。这一年多来，从来没有去买草纸，因为你积攒得足够多，记得最多时有十几摞。儿子他们现在与我一起住，草纸终于到了用尽的时候。

还有一个重要物品要买。dm的蜡烛五个一包装，拿起来方便。

那个超市区今天人不少。复活节将关门四天，所以人们都在提前采购货物和礼物。典型的礼物是巧克力兔子和巧克力鸡蛋，小孩子们的最爱，，，

那个收银处今天恰好是你最熟悉的年纪较大的妇人。你是她的大客户，一买就是一大堆同类型的货，显然自己用不完，而是送亲戚朋友的。每次她看见你，就堆着笑容，也应该记得每次当跟班的我。今天若其它收银处也开，我实际想走其它收银处。但是没有，只有那老妇人一处。我推车过去，除了牛奶面粉草纸，就是那几包显眼的蜡烛了，这些蜡烛昼夜不停可点一个月，老妇人显然是知道用途的，，，那老妇人忽然抬头望了我一下，停了一秒钟，眼神复杂，，，这实际正是我今天想避免的，，，

您有积分卡吗？

我急忙掏出钱包把积分卡给她。

祝您复活节快乐！

我赶紧道谢并回祝她。

她也说谢谢！

我匆匆推车出来，眼里闪亮的东西快溢出来了，，，

每逢一个场景，在上次出现时，那个时候你还好好的，，，这样的场景如今再次出现时，我会触景生情，会忍不住心里的悲伤，，，

我慌急慌忙钻进车里。

你的声音在我耳边响起，不要伤心了，要喜乐，，，

封面图。美国，优胜美地，2019年。记得那晚刚进驻优胜美地，累得睡眼朦胧，不过挺喜乐的。定了一个大比萨饼开吃，，，

******

续昨天的话题。

第二处印象深刻的是，保罗说：要喜乐。

保罗在哥林多后书的最后部分13章写道

13:11

还 有 末 了 的 话 ， 愿 弟 兄 们 都 喜 乐 。 要 作 完 全 人 。 要 受 安 慰 。 要 同 心 合 意 。 要 彼 此 和 睦 。 如 此 仁 爱 和 平 的 神 ， 必 常 与 你 们 同 在 。

我们到这个世界上来，居住时间是很短暂的。在这短暂的时间里，要按神的意愿活，要喜乐。

尤其是在生活中遇到挫折，遇到不幸的人，要尽快渡过悲伤的日子，重新喜乐起来。神答应我们与我们同在，也就是说，我们与亲人能再见面，

神 要 擦 去 他 们 一 切 的 眼 泪 。 不 再 有 死 亡 ， 也 不 再 有 悲 哀 ， 哭 号 ， 疼 痛 ， 因 为 以 前 的 事 都 过 去 了 。启示录 21:4

第三处印象深刻的地方，保罗在哥林多后书最后一句写道

13:14		愿 主 耶 稣 基 督 的 恩 惠 ， 神 的 慈 爱 ， 圣 灵 的 感 动 ， 常 与 你 们 众 人 同 在 。

这是我们非常熟悉的，在主日敬拜每次都能听到的祝祷。

封面图：希腊，圣托里尼，2012年。

******

今天星期日，除了上午的主日敬拜，下午还有成人主日学。

今天学习的是哥林多前书，哥林多后书。这是圣徒保罗写给哥林多地区教会的信。哥林多地处希腊雅典以西几十公里处。

内容相当多。年轻的严迪弟兄讲得相当好。他是理工科博士，逻辑和条理很清晰。

其中对三处经文的印象深刻。今天先讲第一处：

保罗在哥林多前书15章写道：

15:3		我 当 日 所 领 受 又 传 给 你 们 的 ， 第 一 ， 就 是 基 督 照 圣 经 所 说 ， 为 我 们 的 罪 死 了 。
15:4		而 且 埋 葬 了 。 又 照 圣 经 所 说 ， 第 三 天 复 活 了 。
15:5		并 且 显 给 矶 法 看 。 然 后 显 给 十 二 使 徒 看 。
15:6		后 来 一 时 显 给 五 百 多 弟 兄 看 ， 其 中 一 大 半 到 如 今 还 在 ， 却 也 有 已 经 睡 了 的 。
15:7		以 后 显 给 雅 各 看 。 再 显 给 众 使 徒 看 。
15:8		末 了 也 显 给 我 看 。 我 如 同 未 到 产 期 而 生 的 人 一 般 。

耶稣遇难复活20多年后，还有许多见证人包括保罗还活着。因此保罗写上这段。

15:14

若 基 督 没 有 复 活 ， 我 们 所 传 的 便 是 枉 然 ， 你 们 所 信 的 也 是 枉 然 。

15:19

我 们 若 靠 基 督 ， 只 在 今 生 有 指 望 ， 就 算 比 众 人 更 可 怜 。

这两段话相当有名。也讲清楚了，耶稣复活以至众人凭此一起复活是新约中最重要的福音。

15:21		死 既 是 因 一 人 而 来 ， 死 人 复 活 也 是 因 一 人 而 来 。
15:22		在 亚 当 里 众 人 都 死 了 。 照 样 ， 在 基 督 里 众 人 也 都 要 复 活 。

复活节马上要到了。复活节在欧美是仅次于圣诞节的第二大节日。耶稣在周五受难到周一复活。为这一重大事件，前后总共四天都放假。下周就叫复活节周。跨四月份的第一个周。

华人教会在这4天里，密集讲解启示录，圣经最后一篇，是末世预言，比较难懂，需要讲解。我报名去听。听说已有450人报名了。

复活节在时间上，与中国的清明节很接近。

圣经简体中文和合本网址

https://www.o-bible.com/gb/hgb.html

今天出门时，已经给孩子们准备好做春卷的馅和皮子，汤也烧好了。

回家时，家家户户已经点上灯了，，，

我家阳台门里也透出灯光，，，

灯光下，一双纤纤小手在灵巧地飞动，，，

那是艾拉在包春卷，，，

我忽然想起类似的场景，，，

那是你在灯光下包饺子

，，，

两行泪珠滚落下来，，，

站在大门口久久未进家门，，，

直到控制好情绪，，，

，，，

你的几群朋友还在给你发信息，她们还不知道你的事。我打算逐渐告诉她们。

今天说给了一群。心里仍旧是那样的悲伤，，，

西红柿移栽之后长特别快，一天一个样。白天开始拿出去练苗。

莴笋室外种了20多天。天太冷，不出苗。今天重新育苗。